Participarea scriitorilor greci la Festivalul “Limba română” și la evenimentele “Limba poeziei”
În perioada 2-4 octombrie 2025
în Brașov, România
Profesoara emerită al Universității Naționale și Kapodistriane din Atena (NKUA) – poeta Liana Sakelliou, traducătoarea Angela Bratsou și diplomatul-scriitor Nikolaos Vlachakis, (se numără printre participanții la cel de-al 4-lea Festival “Limba română” (2-3 octombrie 2025) și la seria de evenimente “Limba poeziei” (3-4 octombrie 2025) care va avea loc la Brașov, România.
Profesoara emerită al Universității Naționale și Kapodistriane din Atena (NKUA) – poeta Liana Sakelliou, traducătoarea Angela Bratsou și diplomatul-scriitor Nikolaos Vlachakis, (se numără printre participanții la cel de-al 4-lea Festival “Limba română” (2-3 octombrie 2025) și la seria de evenimente “Limba poeziei” (3-4 octombrie 2025) care va avea loc la Brașov, România.
Organizatorii-parteneri
susținători ai Festivalului
Festivalul este organizat de Filiala Brașov a Uniunii Scriitorilor din România.
De asemenea, se realizează în colaborare cu Primăria Brașovului, librăria “Libris Șt.O. Iosif”, editura “Creator” și centrul cultural “Apollonia”, în timp ce este susținută de compania “Socorom”.
Evenimentele
Festivalului
Evenimentele Festivalului includ:
♦Lucrările conferinței cu tema: “Limba română. Cui bono?”.
♦Multe alte evenimente.
♦Ceremonia de decernare a premiului “Ștefan Baciu” pentru promovarea literaturii române în lume.
♦Ceremonia de decernare a Premiilor Filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2024.
Programul Festivalului
Joi, 2 octombrie 2025
17.00-18.00
Deschiderea lucrărilor și a conferinței cu tema: “Limba română. Cui bono?” la Banca Culturală “Apollonia” de pe strada Michael Weiss 22 din Brașov. Președintele Uniunii Scriitorilor din România, Varujan Vosganian, și vicepreședintele Uniunii Scriitorilor din Portugalia, José Manuel de Vasconcelos, vor face anunțuri acolo.
18.00-18.30
Acordarea premiului “Ștefan Baciu” pentru promovarea literaturii române în lume va avea loc la Banca Culturală “Apollonia” de pe strada Michael Weiss nr. 22 din Brașov. Vor lua cuvântul președintele juriului, José Manuel de Vasconcelos, și președintele filialei brașove a Uniunii Scriitorilor din România, Adrian Lesenciuc.
18.30-20.30
Conferința va continua pe tema: “Limba română. Cui bono?” la Banca Culturală “Apollonia” de pe strada Michael Weiss nr. 22 din Brașov. Vor lua cuvântul traducătoarea Angela Bratsou, câștigătoarea premiului “Ștefan Baciu”, scriitorul-traducător și membru de onoare al Uniunii Scriitorilor din România, Jean Ponce, precum și mulți alți participanți sau mulți alți participanți.
Vineri, 3 οctombrie 2024
09.30-11.30
Pentru conferința cu tema: “Limba română. Cui bono?” participanții vor susține prelegeri pe strada Muresenilor 14, unde se află librăria “Libris Șt.O. Iosif” din Brașov.
11.30-12.00
Decernarea premiilor literare va avea loc de la filiala brașoveană a Uniunii Scriitorilor pentru anul 2024 pe strada Muresenilor nr. 14, unde se află librăria “Libris Șt.O. Iosif” din Brașov.
Relativ
cu participanții
și participanții
La aceste evenimente participă scriitori români sau străini – scriitori veniți la Brașov pentru Festival.
Printre acestea se numără:
♦José Manuel de Vasconcelos și Dinu Flămând din Portugalia.
♦Jean Poncet, Angela Nache-Mamier și Denisa Crăciun din Franța.
♦Angela Bratsou și Liana Sakelliou din Grecia, de la care diplomatul și scriitorul Nikolaos Vlachakis, participă cu texte într-o antologie a Festivalului.
Seria de evenimente
“Limbajul poeziei”
Cu ocazia prezenței participanților-participanți români sau străini, acest Festival va continua în perioada 3-4 octombrie 2025 cu seria de evenimente “Limbajul poeziei”, care va fi susținută de revista literară “Libris”.
Scriitorul-diplomat, Nikolaos Vlachakis și profesorul emerit al Universității Naționale și Kapodistrian din Atena (NKUA)-poet, Liana Sakelliou. Fotografiile celor doi scriitori provin de la: © 8th Patras World Poetry Festival-Sissy Morfi. Prin amabilitatea: Angela Bratsou.
Programul
de întâlniri literare
Programul acestor întâlniri literare este următorul:
Vineri, 3 οctombrie 2025
14.00-14.50
Va avea loc o prezentare de carte intitulată: “Plămânul de mătase (2024”, scrisă de autoare, Alina Gherasim, la librăria “Libris Șt.O. Iosif” (str. Muresenilor nr. 14, Brașov). Evenimentul va fi moderat de autorul, Cristian Pătrășconiu.
15.00-15.50
Prezentarea cărții intitulată “Sequentiae” (2024), scrisă de Liana Sakelliou, va avea loc la librăria “Libris Șt.O. Iosif” (str. Muresenilor nr. 14, Brașov). Cartea este o ediție bilingvă în greacă și română. Traducerea în limba română a fost realizată de Angela Bratsou și Stavros Deligiorgis.
Cartea este “publicată” de editura “Vinea” (sediu: București). Cartea va fi prezentată de editor, Nicolae Chone, Adrian Lesenciuk și Liana Sakelliou.
16.00-16.50
Prezentarea cărții intitulată “Autour des cratères (2024) de autorul José Manuel de Vasconcelos” va avea loc la librăria “Libris Șt.O. Iosif” (str. Muresenilor nr. 14, Brașov). Este o publicație în patru limbi, “lansată” în portugheză, corsicană, franceză și română.
Traducerea a fost făcută în corsicană de Ghjacumu Thiers, în franceză de Paula Mendes Coelho și în română de Denisa Crăciun. Prefața a fost scrisă de Adrian Lesenciuc. Cartea este publicată de “Les éditions Albiana”, cu sediul în Ajaccio, Franța.
17.30-19.00
Antologia intitulată “Soirée musicale” (2025) va fi prezentată, “publicată” de editura “Creator” din Brașov și va avea loc la sediul filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor din România, pe strada Piața Teatrului nr. 1 din orașul cu același nume. Evenimentul va fi moderat de Adrian Lesenciuk și Angela Bratsou. Este o publicație bilingvă în limbile greacă și română. Traducerea în română și greacă a fost făcută de Angela Bratsou. Editarea literară a fost realizată, iar introducerea a fost scrisă de Liana Sakelliou.
Sâmbătă, 4 οctombrie 2025
9.30-10.20
Va fi prezentată cartea intitulată “Singurătăți de împrumut (2025) a autoarei, Amelia Stănescu, “publicată” de publicațiile “Eikon” din București, iar evenimentul va avea loc la sediul filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor Români, pe strada Piața Teatrului 1 din orașul cu același nume.
10.30-11.20
La sediul filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor din România, pe strada Piața Teatrului nr. 1 din orașul cu același nume, va avea loc prezentarea cărții “Journal de couple” (2025) a autorului, Laurențiu-Ciprian Tudor, “publicată” de editura “Éditions Unicité”, cu sediul în “Saint-Chéron”. Traducerea în limba franceză a fost realizată de Denisa Crăciun.
11.40-12.30
La librăria “Libris Șt.O. Iosif” din Brașov (str. Muresenilor nr. 14) a fost prezentat albumul intitulat: “Ploaia, în amintirea norului” (2025) al autorului, Dinu Flămând, “lansat” de publicațiile “Casa Radio” (sediu: București).
12.30-13.00
Va fi prezentat numărul 3 al revistei literare “Libris” pentru anul 2025, iar ceremonia de premiere a revistei literare “Libris” va avea loc la librăria “Libris Șt.O. Iosif” (str. Muresenilor nr. 14, Brașov).
Relativ
cu antologia
“Seară muzicală”
Antologia “Soirée musicale” include lucrări poetice; în română și greacă, care au fost traduse de Angela Bratsou și scrise de următorii poeți (enumerați în ordine alfabetică): Adrian Lesenciuc, Cristian Muntean, Liana Sakelliou, Ionel Simota, Peter Sragher, Liviu Ioan Stoiciu, Laurențiu-Ciprian Tüdor, Nicolae Tzone, Liliana Ursu și Nikolaos Vlachakis
Antologia “Soirée musicale” include lucrări poetice; în română și greacă, care au fost traduse de Angela Bratsou și scrise de următorii poeți (enumerați în ordine alfabetică): Adrian Lesenciuc, Cristian Muntean, Liana Sakelliou, Ionel Simota, Peter Sragher, Liviu Ioan Stoiciu, Laurențiu-Ciprian Tüdor, Nicolae Tzone, Liliana Ursu și Nikolaos Vlachakis.
Numărul 3 al revistei literare “Libris” prezintă articole de Simona Antonescu, Ovidiu Pecican, Romeo Couți, George David, Irina Holca, Silviu Dudescu, Daria Mihalache, Ionel Cugia, Claudia Motea, Rodica Bretin, Cristian Muntean, Alina Mușina, Codruț Constantinescu, Iulian Cătălui, Anca Ianchiș, Dinu Flămând și Vagn Remme Larsen.
Organizatorii celui de-al 4-lea Festival “Limba română” (2-3 octombrie 2025) și ai seriei de evenimente “Limba poeziei” (3-4 octombrie 2025) invită iubitorii de carte să participe la aceste evenimente care vor avea loc la Brașov, România.
©Typologos.com 2025
