Το Γαλλικό Ινστιτούτο στην 21η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

συντάκτης f7848c5_wp · Δημοσιεύτηκε 05/05/2025 · Ενημερώθηκε 05/05/2025

8-11 Μαΐου 2025

Περίπτερο 13

σταντ 114

to-galliko-institouto-stin-21i-diethni-ekthesi-vivliou-thessalonikis

Mε πέντε εκδηλώσεις και έξι προσκεκλημένους- προσκεκλημένες συμμετέχει το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, στην 21η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ), που διοργανώνει το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) από τις 8 έως και τις 11 Μαΐου 2025, οπότε θα «φιλοξενηθεί» στο σταντ 114 του περιπτέρου 13 του διεθνούς εκθεσιακού κέντρου της πόλης

Mε πέντε εκδηλώσεις και έξι προσκεκλημένους- προσκεκλημένες συμμετέχει το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, στην 21η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ), που διοργανώνει το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) από τις 8 έως και τις 11 Μαΐου 2025, οπότε θα «φιλοξενηθεί» στο σταντ 114 του περιπτέρου 13 του διεθνούς εκθεσιακού κέντρου της πόλης

Η Νεζ Σινό

στη Θεσσαλονίκη

Ανάμεσα στους καλεσμένους και στις καλεσμένες του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης είναι η συγγραφέας και μεταφράστρια,Νεζ Σινό, η οποία θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη με αφορμή τη κυκλοφορία του βιβλίου της, με τίτλο «Θλιβερός Τίγρης» στα ελληνικά από τις εκδόσεις «Εστία».

Η συγγραφέας θα συζητήσει για το βιβλίο αυτό από τις 8 το απόγευμα έως και τις 9 το βράδυ του Σαββάτου 10 Μαΐου 2025 στην αίθουσα «Θεοδωράκης» (περίπτερο 13) με:

♦Την ομότιμη καθηγήτρια του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) και μεταφράστρια του βιβλίου, Λίζυ Τσιριμώκου.

♦Τη μεταφράστρια και κριτικό, Έφη Γιαννοπούλου.

Για το βιβλίο «Θλιβερός Τίγρης», έχει τιμηθεί η συγγραφέας με τα λογοτεχνικά βραβεία «Le Monde», «Femina» και Goncourt des lycéens 2023».

Η παρουσία

του Ξαβιέ Νορτ

Στην 21η ΔΕΒΘ θα «δώσει» το «παρών» και ο πρόεδρος της «Alliance française» του Παρισιού και πρώην γενικός εντεταλμένος για τη γαλλική γλώσσα στο υπουργείο Εξωτερικών της Γαλλία, Ξαβιέ Νορτ.

Ο κ. Νορτ είναι ο επιμελητής του επιστημονικού σχεδιασμού της μόνιμης έκθεσης της «Cité internationale de la langue française», του κέντρου για τη γαλλική γλώσσα που εγκαινίασε μόλις το 2024 ο Γάλλος πρόεδρος, Εμμανουέλ Μακρόν στο κάστρο Βιλέ-Κοτερέ (Château de Villers-Cotterêts).

Ο πρόεδρος της «Alliance française» του Παρισιού θα πραγματοποιήσει τη συζήτηση με θέμα: Εικονική περιήγηση στην καρδιά της Cité internationale de la langue française Château de Villers-Cotterêts» με τον επιμελητή εκθέσεων, Βαγγέλη Ιωακειμίδη από τις 6 έως και τις 7 το απόγευμα στην αίθουσα «Cosmos» (περίπτερο 14) της 21ης ΔΕΒΘ.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης θα παρουσιάσει ο ίδιος το κέντρο αυτό, το οποίο είναι αφιερωμένο στη γαλλική γλώσσα και τη Γαλλοφωνία.

Επιπλέον.ο κ. Νορτ θα συμμετάσχει από τις 8 το απόγευμα έως και τις 9 το βράδυ της Παρασκευής 9 Μαΐου του 2025 στο στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Φιγούρες του Άλλου, του Ξένου στη γαλλόφωνη λογοτεχνία» στην αίθουσα «Cosmos» της 21ης ΔΕΒΘ, όπου θα συζητήσει με το συγγραφέα και μεταφραστή, Δημήτρη Στεφανάκη. Συντονίστρια της συζήτησης θα είναι η Κατερίνα Σπυροπούλου.

Η παρουσία της

Ρίκα Μπεβενίστε

Με αφορμή τη κυκλοφορία του δοκιμίου ιστορικής βιογραφίας με τίτλο: «Λούνα» στα γαλλικά από τις εκδόσεις «Signes et balises» θα βρίσκεται στην 21η ΔΕΒΘ και η καθηγήτρια Μεσαιωνικής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Ρίκα Μπεβενίστε για την παρουσίαση του πονήματος, που θα γίνει από τις 6 έως και τις 7 το απόγευμα της Παρασκευής 9 Μαΐου 2025 στην αίθουσα «Θεοδωράκης» (περίπτερο 13).

Η συγγραφέας μέσα από το συγκεκριμένο βιβλίο επιχείρησε να αποκρυπτογραφήσει την ιστορία της Θεσσαλονίκης και των Εβραίων κατοίκων της πόλης μέσα από την ιστορία της ηρωίδας της.

Θα συζητήσει, δε, για αυτό με:

♦Τη καθηγήτρια ανθρωπολογίας, Αίγλη Μπρούσκου.

♦Τη Γαλλίδα εκδότρια, Αν-Λορ Μπριζάκ.

Εργαστήριο

για τα παιδιά

με τον Μπατέμ

Επίσης, τα παιδιά κάθε ηλικίας και οι φίλοι του γνωστού κόμικ Μαρσουπιλαμί, θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε εργαστήριο με τον Βέλγο σκιτσογράφο και σεναριογράφο Μπατέμ και το οποίο θα γίνει από τις 11 το πρωί έως και τις 12 το μεσημέρι της Παρασκευής 9 Μαΐου 2025 στην 2η αίθουσα της «Παιδικής Γωνιάς» (περίπτερο 13). Το εργαστήριο αυτό αποτελεί μία συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου με την «ComicCon»..

Το σταντ της Γαλλίας

στην 21η ΔΕΒΘ

Στο σταντ της Γαλλίας στην 21η ΔΕΒΘ στο περίπτερο 13 θα βρίσκονται εκτός από το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και οι εκδόσεις «Hachette FLE» , καθώς και ο εκδοτικός οίκος «Signes et Balises». Οι επισκέπτες και οι επισκέπτριες θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν από κοντά τους καλεσμένους συγγραφείς, οι οποίοι θα υπογράψουν τα βιβλία τους και να ενημερωθούν για τα καλοκαιρινά μαθήματα, καθώς και για τις άλλες δράσεις του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.

Το αναλυτικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων του Γαλλικού Ινστιτούτου μπορείτε να το βρείτε εδώ.

Σχετικά

με τη ΔΕΒΘ

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) διοργανώνεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) σε συνεργασία με τους Έλληνες εκδότες, τη ΔΕΘ–Helexpo, την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, τον Δήμο Θεσσαλονίκης.

Γίνεται με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού. Συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, στο πλαίσιο του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας 2021-2027. Η ΔΕΒΘ είναι μέλος του Φόρουμ Διεθνών Εκθέσεων Βιβλίου και του Ευρωπαϊκού Δικτύου Εκθέσεων Βιβλίου ALDUS UP.