Spacecraft Processing Procedures at Kennedy Space Center

Spacecraft Processing Procedures at Kennedy Space Center

The Large Image of the Day by NASA (Ακολουθεί η Ελληνική Μετάφραση)

Credit: NASA / Dan Casper

In the transfer aisle of the Vehicle Assembly Building at NASA’s Kennedy Space Center in Florida, a crane operator lifts a full-size mock-up of the Orion spacecraft high in the air for transfer to High Bay 4.

Crane operators and technicians practice stacking and destacking operations in order to keep processing procedures and skills current for the Ground Systems Development and Operations Program.

Orion is the exploration spacecraft designed to carry crews to space beyond low Earth orbit. It will provide emergency abort capability, sustain the crew during the space travel and provide safe re-entry from deep space return velocities.

Orion’s first unpiloted test flight is scheduled to launch in 2014 atop a Delta IV rocket. A second uncrewed flight test is scheduled for 2017 on NASA’s Space Launch System rocket.

Image Credit: NASA/Dan Casper

Η Ελληνική Μετάφραση

Οι διαδικασίες επεξεργασίας  του Διαστημόπλοιου  στο Διαστημικό Κέντρο Κένεντι

Η Μεγάλη Εικόνα της ημέρας από τη NASA

Στο διάδρομο του κτιρίου συναρμολόγησης οχημάτων στο KennedySpaceCenter της NASA στη Φλόριντα απεικονίζεται ένας χειριστής γερανού σηκώνει  μια  πλήρη  μεγέθους μακέτα του διαστημικού οχήματος Orion  («Ωρίωνας») ψηλά στον αέρα για την μεταφορά  της, στην περιοχή « HighBay4».

Οι χειριστές  των γερανών και οι  τεχνικοί έχουν προχωρήσει σε πρακτικές κινήσεις- επιχειρήσεις, προκειμένου να κρατήσουν «ζωντανές- ανέπαφες» τις διαδικασίες επεξεργασίας και τις δεξιότητες του  ρεύματος για τα συστήματα εδάφους και των αναπτυξιακών δράσεων του προγράμματος του διαστημικού σκάφους.

Το Orion είναι ένα  διαστημικό σκάφος εξερεύνησης σχεδιασμένο έτσι , ώστε  να μεταφέρει τα πληρώματα στο διάστημα πέρα ​​από τη «χαμηλή»  γήινη τροχιά. Θα παρέχει δυνατότητες χειρισμού μιας  επείγουσας  ματαίωσης της  ικανότητας του ως σκάφους, της  διατήρηση του πληρώματος κατά τη διάρκεια του διαστημικού ταξιδιού και  της ασφαλούς  επανεισόδου  από το “βαθύ διάστημα” και τις μεγάλες ταχύτητες στο χώρο επιστροφής, δηλαδή στη Γη.

Η πρώτη  δοκιμαστική πτήση του «Ωρίωνα»  έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει το 2014 στην κορυφή ενός πυραύλου Delta IV. Μια δεύτερη δοκιμαστική  πτήση είναι προγραμματισμένη για το 2017 σε ότι αφορά  στους  συστήματος προσγείωσης- απογείωσης της NASA.

H εικόνα πιστώνεται στους NASA / DanCasper

©Typologos.com 2013. The script belongs to NASA. Credit of photo and belongs to  NASA / Dan Casper.