A Wanderer Dances the Dance of Stars and Space- Τhe image of the Day Gallery
A Wanderer Dances the Dance of Stars and Space- Τhe image of the Day Gallery
By NASA ( Ακολουθεί Ελληνική Μετάφραση)
Image Credit: NASA/ESA/Hubble
The Hubble Space Telescope captured a spectacular image of the bright star-forming ring that surrounds the heart of the barred spiral galaxy NGC 1097. In this image, the larger-scale structure of the galaxy is barely visible: its comparatively dim spiral arms, which surround its heart in a loose embrace, reach out beyond the edges of this frame.
This face-on galaxy, lying 45 million light-years away from Earth in the southern constellation of Fornax (The Furnace), is particularly attractive for astronomers. NGC 1097 is a Seyfert galaxy. Lurking at the very center of the galaxy, a supermassive black hole 100 million times the mass of our sun is gradually sucking in the matter around it. The area immediately around the black hole shines powerfully with radiation coming from the material falling in.
The distinctive ring around the black hole is bursting with new star formation due to an inflow of material toward the central bar of the galaxy. These star-forming regions are glowing brightly thanks to emission from clouds of ionized hydrogen. The ring is around 5000 light-years across, although the spiral arms of the galaxy extend tens of thousands of light-years beyond it.
Η Ελληνική μετάφραση
Μια περιπλανώμενη «πιρουέτα» του χορού των αστεριών και του διαστήματος- Η εικόνα της ημέρας – Πινακοθήκη.
Από τη NASA
Το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble συνέλαβε μια εντυπωσιακή εικόνα ενός φωτεινού άστρου, το οποίο σχηματίζει δακτύλιο που περιβάλλει την καρδιά του ραβδωτού σπειροειδούς γαλαξία NGC 1097.
Σε αυτή την εικόνα, η μεγάλη κλίμακα της δομής του συγκεκριμένου γαλαξία είναι μόλις ορατή: Οι συγκριτικά αμυδροί σπειροειδείς βραχίονες του, οι οποίοι περιβάλλουν «την καρδιά του» μέςσα σε μια χαλαρή αγκαλιά, φθάνουν πέρα από τις άκρες του πλαισίου αυτού.
Αυτή η «προσωπογραφία» του γαλαξία, που βρίσκεται σε απόσταση 45 εκατομμυρίων ετών φωτός μακριά από τη Γη στο νότιο αστερισμό της Καμίνου (ή Φούρνων) είναι ιδιαίτερα ελκυστική για τους αστρονόμους.
Ο NGC 1097 είναι ένας πολύ ιδιαίτερος γαλαξίας. Καιροφυλακτώντας στο κέντρο του γαλαξία βρίσκεται μια υπερμεγέθη μαύρη τρύπα μεγέθους 100 εκατομμυρίων φορών της μάζα του ήλιου μας. Η περιοχή που βρίσκεται αμέσως γύρω από τη μαύρη τρύπα λάμπει έντονα λόγω της ακτινοβολίας. Η ακτινοβολία προέρχεται από το υλικό που πέφτει μέσα στη μαύρη τρύπα.
Το διακριτικό δαχτυλίδι γύρω από τη μαύρη τρύπα είναι γεμάτο με νέους σχηματισμούς αστεριών λόγω της εισροής του υλικού προς την κεντρική γραμμή του γαλαξία. Αυτές οι περιοχές σχηματισμού άστρων λάμπουν λαμπρά χάρη σε εκπομπές που προέρχεται από τα σύννεφα του ιονισμένου υδρογόνου. Ο δακτύλιος εκτείνεται σε απόσταση 5000 ετών φωτός, αν και οι σπειροειδείς βραχίονες του Γαλαξία εκτείνονται δεκάδες χιλιάδες έτη φωτός πέρα από αυτό.
© Typologos.com 2013. The article belongs to NASA. Credit of image and belongs to NASA/ESA/Hubble.
