Η άνοδος προς την ακρόπολη

0
122

Εκδήλωση Ποίησης στα Ελληνικά- Ρουμάνικα- Αγγλικά

15:57:38,05/13/2018
Τη μαγεία της ποίησης σε τρεις γλώσσες θα απολαύσουν οι φιλότεχνοι

Εκδήλωση Ποίησης στα Ελληνικά, Αγγλικά και Ρουμάνικα θα πραγματοποιηθεί  στις 6 το απόγευμα της Τετάρτης 16 Μαΐου 2018  στο Μουσείο Ιστορίας του  Πανεπιστημίου Αθηνών στην οδό Θόλου 5 Πλάκα, στην Αθήνα.

Ο τίτλος της εκδήλωσης είναι «Ο Peter Sragher- η άνοδος στην ακρόπολη».  Ο Peter Sragher είναι ο πρόεδρος του Τμήματος Μεταφράσεων της Ένωσης Ρουμάνων συγγραφέων στο Βουκουρέστι.

Στα Ελληνικά θα ερμηνεύσει ο ηθοποιός – σκηνοθέτης – καθηγητής Ανωτέρων Σχολών Δραματικής Τέχνης, Πανεπιστημιακών Ιδρυμάτων και του Αυστριακού Πανεπιστημίου D.U.K. Πάρις Κατσίβελος.

Παραθέτουμε ένα ποίημα του Peter Sragher:

H  άνοδος στην ακρόπολη

ο δρόμος μέχρι την θεϊκή πόλη είναι ήλιος.

κανείς δεν μπορεί να περάσει χωρίς να προσκυνήσει το πρόσωπό του, την ακρόπολη.

η υπόκλιση τραβά τις σταγόνες του ιδρώτα από το δέρμα,

ξεχωρίζει το φως από την πέτρα,

επιτρέπει στις ακτίνες να διεισδύσουν πάνω στη γη.

Την άνοδο στην ακρόπολη – όταν ο βράχος ήταν ανέγγιχτος από ανθρώπινο χέρι.

κάποτε- παλαιές πέτρες, ντυμένες με γκρι χρώματα.

εκεί οι Έλληνες ύψωναν το βλέμμα τους,  γεμάτη ελπίδα, χωρίς να φανταστούν γιατί.

εκεί έβαλαν τα βήματά  τους, το ένα μπροστά από το άλλο, μέχρι να μετατραπούν σε μονοπάτι.

η περηφάνια των λευκών βράχων τους ωθούσε να μετατρέπουν το μονοπάτι σε πίστη.

αισθανόταν τη μεγαλοφυΐα του τόπου που φιλοξενείται στον βράχο.

η άνοδος στο βουνό – ο δρόμος προς το φως.

ο ουρανός – ντυμένος στη γαλήνη.

το νερό – σε λυγερότατα.

ανεβαίνοντας στην ακρόπολη πριν εκείνη υπάρξει, οι Έλληνες άρχισαν να βλέπουν, στη μορφή του βράχου, τους θεούς,

που τους περίμενε τόσο καιρό.

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα των εκδόσεων «Βακχικόν».

©Typologos.com 2018  

ΧΩΡΙΣ ΣΧΟΛΙΑ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

four × 4 =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.