Αρχαίες Ελληνικές φράσεις, ρητά, γνωμικά 6 1

Αρχαίες Ελληνικές φράσεις, ρητά, γνωμικά 6

Σώματος κάλλος ζωώδες ην μη νους υπή – Δημόκριτος(φωτογραφία).
Η ομορφιά του σώματος είναι ομορφιά ζωώδης, εάν δεν υπάρχει ο νους και η λογική.
Σημειολογία: Για την υψηλή σημασία του νου στον άνθρωπο και της υπεροχής του έναντι της ύλης.

Την των κρατούντων μαθέ φέρειν Εξουσίαν – Μένανδρος.
Μάθε να υποφέρεις την εξουσίαν των κρατούντων.
Σημειολογία: Συμβουλή για την ανάγκη της καρτερίας.

Της αρετής ιδρώτα θεοί έθηκαν- Ησίοδος.
Πριν από την αρετή τοποθέτησαν οι θεοί τον ιδρώτα και τον μόχθο.
Σημειολογία: Η αρετή δεν αποκτάται εάν δεν μοχθήσει κανείς.

Τα πολλά τολμάν πάλλ’ αμαρτάνειν ποιεί- Μένανδρος.
Το να αποτολμά κανείς πολλά πράγματα οδηγεί σε σφάλματα.
Σημειολογία: Η πολυπραγμοσύνη του ανθρώπου οδηγεί σε σφάλματα κι αποτυχία.

Τους εν έρωτι όρκους μη δύνειν ούατ’ ές αθανάτων- Καλλίμαχος.
Οι όρκοι, που δηλώνονται στον έρωτα δεν εισχωρούν στα αυτιά των θεών.
Σημειολογία: Οι όρκοι των εραστών δεν έχον βαρύτητα.

Φθείρουσιν ήδη χρηστά ομιλίαι κακαί- Μένανδρος.
Οι κακές συναναστροφές φθείρουν τα καλά ήθη.
Σημειολογία: Για τη σημασία των καλών ή των κακών συναναστροφών.

Χαλεπά τα καλά- Πλάτων.
Τα ωραία πράγματα είναι δύσκολα.
Σημειολογία: Η ρήση υποδηλώνει ότι τα ωραία και τα καλά δεν αποκτώνται εύκολα.

Χειρ την χείρα νίζει- Επίχαρμος
Το ένα χέρι νίβει το άλλο.
Σημειολογία: Για τη σημασία της αλληλεγγύης και της αλληλοβοήθειας.

Ως απόλοιτο και άλλος, ό,τις τοιαύτά γε ρόζοι- Όμηρος.
Μακάρι κι άλλος να καταστραφεί τοιουτοτρόπως, εφόσον πράττει τέτοια πράγματα.
Σημειολογία: Ρήση που εκφράζει την επιθυμία, όπως όλοι οι κακοί να έχουν κακό τέλος.

Ως έστι το γαμείν έσχατων του δυστυχείν- Αντιφών.
Ο γάμος αποτελεί τη μέγιστη δυστυχία.
Σημειολογία: Περί των δυσχερειών του έγγαμου βίου.

Ως χαρίεν έστ’ άνθρωπος, αν άνθρωπος η- Μένανδρος.
Πόσο ωραίο πράγμα είναι ο άνθρωπος, εάν είναι πραγματικός άνθρωπος.
Σημειολογία: Ο πραγματικός άνθρωπος αποτελεί το ωραιότερο πράγμα.

©Typologos.com 2011

Share